T1W7 – 14 Oct 2022
Dear SSIS Community,
Thank you for your support and understanding as together we navigate our way through the sudden Distance Learning notifications from the local authorities.
Today, we received an update from the Minhang Education Bureau noting that Distance Learning will continue until Tuesday 18 October for the whole school. Preschool, Primary and Senior School will continue to have distance learning on Monday and Tuesday. We need to wait for the release notification from the bureau to confirm whether face-to-face learning can resume in school on Wednesday, 19 October. We will inform our community promptly with relevant school information as we get it.
- For Preschool and Primary families on the 3-day home quarantine and 4-day health observation period, parents can leave their homes to go to work. All students and household members should continue to refrain from going out unless absolutely necessary and avoid crowded places.
- All Senior School staff, students and household members will continue to complete their 7-day home quarantine.
- All students, staff and household members should continue to get a daily PCR test, unless your compound has mandated a different schedule. We understand your difficulties to coordinate the testing so please only submit the latest PCR test results screenshots via this link when you have them.
One gentle reminder is to continue to practice healthy habits such as regular hand washing and wearing a mask when going out to public areas, especially in enclosed or crowded places. Please ensure your child comes to school wearing a mask even though it is not a piece of compulsory protective equipment.
As we enjoy the Autumn cool, the weather is also turning quite rapidly. Please stay warm and dress appropriately for the change of seasons.
Take care and we look forward to seeing all of you face-to-face soon!
Ms Billie LEONG
亲爱的SSIS社区，
对于周二收到当局发出关于远程学习的的突发指示，我们感谢您的支持与理解。
今天即远程学习的第三天，我们收到了闵行区教育局的最新通知，远程学习将持续到10月18日（星期二）。全校将于10月17日（星期一）、10月18日（星期二）继续远程学习。我们将继续等待当局指示，以确认10月19日（星期三）是否可以返校恢复线下学习。一旦我们收到相关信息，我们将及时通知SSIS社区。
- 对于处于3天居家隔离+4天健康观察的幼儿部和小学部家庭，父母可以正常上班。所有学生和家庭成员应保持非必要不外出，并避免扎堆聚集。
- 所有中学生，家庭成员以及教职工将继续完成7天的居家隔离。
- 所有学生、教职工和家庭成员应继续每天进行核酸检测，除非您的小区或防疫部门规定了具体的核酸采样时间。我们充分理解您的处境，所以只需要您在获得最新的核酸检测结果后，截图并通过链接提交。
温馨提示，请保持健康好习惯，如勤洗手、在人员密集或密闭公共场所务必佩戴口罩。请确保您的孩子入校时，正确佩戴口罩。
秋季转凉，享受凉爽的同时请注意保暖，请根据季节增加衣物以适应天气变化。
请保持健康和安全，我们期待着很快与大家在校园见面!
